افسوس بر اعشی

یکشنبه 19 اردیبهشت 1395 ساعت 17:39

بنام خدا

 ﺍﻋﺸﻰ  بنی قیس ﺍﺯ ﺷﻌﺮﺍﻯ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻋﺮﺏ است ﻛﻪ ﺑﻘﺼﺪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﺮﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠّﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﺁﻟﻪ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﻗﺒﻴﻠﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺴﻮﻯ ﻣﻜﻪ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﺷﻌﺎﺭﻯ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﻣﺪﺡ ﺁﻥ ﺣﻀﺮﺕ ﺳﺮﻭﺩ [ *] ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺯﻣﺰﻣﻪ ﻣﻴﻜﺮﺩ. ﭼﻮﻥ ﺑﻨﺰﺩﻳﻜﻴﻬﺎﻯ ﻣﻜﻪ ﺭﺳﻴﺪ ﺑه یکی ﺍﺯ ﻣﺸﺮﻛﻴﻦ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ،.

ﺷﺨﺺ ﻣﺰﺑﻮﺭ ﺍﺯ ﺍﻋﺸﻰ ﭘﺮﺳﻴﺪ: ﻗﺼﺪ ﻛﺠﺎ ﺩﺍﺭﻯ؟ ﮔﻔﺖ: ﺑﻤﻜﻪ ﻣﻴﺮﻭﻡ ﺗﺎ ﺑﻤﺤﻤﺪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭم.

 ﻣﺮﺩ ﻣﺰﺑﻮﺭ (ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺳﺨﻦ ﻳﻜﻪ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﻋﺸﻰ ﺭﺍ ﻣﻨﺼﺮﻑ ﻛﻨﺪ) ﮔﻔﺖ: ﻣﺤﻤّﺪ ﺯﻧﺎ ﺭﺍ ﺣﺮﺍﻡ ﻛﺮﺩ!

 ﺍﻋﺸﻰ ﮔﻔﺖ: ﺑﺨﺪﺍ ﻣﺮﺍ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺑﺪﺍﻥ ﻋﻤﻞ ﻧﻴﺴﺖ.

ﮔﻔﺖ: ﻧﻮﺷﻴﺪﻥ ﻣﻰ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺟﺎﻳﺰ ﻧﺪﺍند!

 ﺍﻋﺸﻰ ﻓﻜﺮﻯ ﻛﺮﺩﻩ ﮔﻔﺖ: ﻫﻨﻮﺯ ﺑﻄﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﺎﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ از ﻣﻰ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ‌ﺍﻡ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻧﻴﺰ ﺑﺸﻬﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯ ﻣﻴﮕﺮﺩﻡ ﻭ ﺗﺎ ﺳﺎﻝ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﺎﻡ ﺩﻝ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺎﺩﻩ ﮔﺴﺎﺭﻯ ﻣﻴﮕﻴﺮﻡ ﺳﭙﺲ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﻨﺰﺩ ﺍﻭ ﺁﻣﺪﻩ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﻣﻴﺸﻮﻡ. 

ﻭ ﺑﺪﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﺍﻫﻰ ﻛﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﻭ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﺎﻝ ﻣﺮﮔﺶ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻨﺰﺩ ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠّﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﺁﻟﻪ ﺁﻳﺪ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﻓﺖ. 


منبع : زندگانی محمد پیامبر اسلام ( صلی الله علیه و اله ) - ترجمه السیره النبی ابن هشام ، ﺝ 1، ﺹ: 246 

* برای اطلاع از متن اشعار مزبور به سیره ج 1 صفحات 386 - 387 مراجعه شود.

نظرات (2)
سه‌شنبه 21 اردیبهشت 1395 ساعت 16:55
خب بالاخره تمام پستها رو خوندم
امتیاز: 0 0
پاسخ:
سلام
امیدوارم خوشتون اومده باشه...
سه‌شنبه 21 اردیبهشت 1395 ساعت 16:34
حکایت خیلی از ما
هرکدوم به نحوی....
امتیاز: 0 0
امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.